Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Profile
attart
▪▪All translations
•Requested translations
•
რჩეული თარგმანები
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - attart
Search
Source language
Target language
Results 1 - 12 of about 12
1
25
Source language
Här är kallt, vill till värmen.
Här är kallt, vill till värmen.
Completed translations
εδώ είναι το κÏÏο
73
Source language
min dreng er mit et og alt. og vil her i mit...
min dreng er mit et og alt. og vil her i mit hjerte for altid være. min mike for altid...
Completed translations
Băiatul meu este totul pentru mine. Va fi mereu
Το αγόÏι μου,είναι τα πάντα...
112
Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Το μονο που θÎλω,είναι να μποÏÏŽ να σου λÎω καποια...
Το μονο που θÎλω,είναι να μποÏÏŽ να σου λÎω καποια Ï€Ïαγματα και εσυ να καταλαβαινεις... θελω να σε δω, να σε αγγιξω.. μονο για λιγο.. μωÏο μου..
Completed translations
bebeÄŸim
17
Source language
Jag går min egen väg
Jag går min egen väg
Completed translations
Ακολουθώ το δικό μου δÏόμο
20
Source language
Dünya Benim Oyun Alanım.
Dünya Benim Oyun Alanım.
Completed translations
La Terre Est Mon Aire De Jeu.
La Terra è il mio parco giochi.
La Tierra Es Mi Patio de Recreo
The Earth is my playground.
Η Γη είναι ο παιδότοπός μου.
34
Source language
I have hope Never give up Watch me rise
I have hope
Never give up
Watch me rise
Completed translations
Io ho la speranza
Tenho esperança
Tengo esperanza
J'ai l'espoir
benim umudum var ,asla vazgeçme, doğuşumu(yükselişimi) izle
Spem habeo
Έχω ελπίδα
Tinc esperança
24
Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
seni çok seviyorum imkansızım
seni çok seviyorum imkansızım
sewni seviyorum imkansızım
Completed translations
I love you so much, my impossible love.
Je t'aime beaucoup
Ø£Øبك كثيراً يا Øبي المستØيل.
la malinconia...
Ich liebe dich so sehr , mein unmöglich liebe.
Обичам те толкова много, Ð¼Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° любов.
σ'αγαπάω τοσο πολÏ,
Te valde amo
Të dua shumë, e imja dashuri e pamundur
24
Source language
Je vous adore! Vous êtes beau!
Je vous adore! Vous êtes beau!
In correct French it reads : "Je vous adore, vous êtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-
Completed translations
¡Yo te adoro! ¡Eres hermoso!
I adore you, you are handsome
Те обожавам! ПрекраÑен Ñи!
我愛慕您ï¼æ‚¨å¾ˆç¾Žéº—ï¼
我爱慕您ï¼æ‚¨å¾ˆç¾Žä¸½ï¼
28
Source language
P., presente de Deus em nossa vida.
P., presente de Deus em nossa vida.
P = male name abbrev.
Completed translations
ΔώÏο ΘεοÏ
P., donum Dei in nostra vita.
33
Source language
Deklare edecek bir ÅŸeyim yok,ben buyum.
Deklare edecek bir ÅŸeyim yok,ben buyum.
Completed translations
Je n'ai rien à déclarer, je suis cela.
No tengo nada que declarar, soy asÃ.
δεν εχω τίποτα
This is me
Non ho nulla da dichiarare, sono così.
28
Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Sevginin gücünü asla küçümseme...
Sevginin gücünü asla küçümseme...
Completed translations
Ne méprise jamais le pouvoir de l'amour...
Nunca menosprecies el poder del amor.
Missachte niemals die Macht der Liebe!
Сила любви
Non disprezzare mai il potere dell'amore
Η δÏναμη της αγάπης
1